기본 콘텐츠로 건너뛰기

추천 가젯

[부산 연제구] 부산시청 근처 거제시장, 50년 화구가 끓이는 칼국수

육수 솥에서 김이 피어오르는 칼국숫집 주방, 수요일 오후 방문 당시 모습 고치는 VMD가 아닌, 읽어주는 VMD. 수요일 오후 2시, 딸과 함께 1년 만에 거제시장을 다시 찾았다. 부산시청 근처에 있는 거제시장은 시장 자체보다 칼국수 골목으로 더 잘 알려진, 50년 넘은 시장이다. 예전부터 칼국수 한 그릇이 생각나면 발길이 향하던 곳인데, 역시나 그 자리에 그대로, 그 맛 그대로였다. 점심시간인 12시에서 1시 사이에는 부산시청과 그 옆 부산경찰청까지, 주변 사무실 사람들이 한꺼번에 거제시장 쪽으로 걸어 나온다. 그 붐비는 시간을 피해 2시에 갔더니, 김이 모락모락 오르는 육수 솥 앞에 여유롭게 앉아 칼국수를 주문할 수 있었다. 읽어주는 VMD 읽어주는 VMD의 기준, VP·PP·IP 3단 피라미드 VP, 사거리 건너편에서 본 50년의 얼굴 시장을 한 바퀴 돌고 나와 바로 앞 사거리 건너편에 섰다. 거제시장을 바라보며 사진을 찍는데 마음이 조금 벅차올랐다. 왜일까. 네모반듯한 2층 건물 한 동, 보수하지 않은 낡은 외벽, 그 위에 큼직하게 붙은 '거제시장' 네 글자. 부산시청이 오기 전부터 이 자리를 지킨 시장과 길 하나 건너 새로 지은 아파트가 한 화면에 담겼다. 과거와 현재가 한 장면 안에서 오가는 모습, 이것이야말로 진정한 VMD가 아닐까 싶었다. VP는 멀리서도 한눈에 보이게 하는 진열이다. 백화점이라면 쇼윈도의 마네킹이 그 역할을 하지만, 거제시장의 VP는 건물 그 자체다. 손보지 않은 외관이 오히려 역사의 한 부분을 읽게 해 준다. 사거리 건너편에서 본 거제시장 모퉁이 건물, 수요일 오후 방문 당시 모습 냄새, 보이지 않는 간판 칼국수 골목은 시장 건물 앞쪽에 자리 잡고 있다. 칼국숫집 간판이 빼곡하게 이어지지만, 정작 발길을 붙잡는 건 간판보다 먼저 닿는 멸치 육수 향이다. 11월 중순, 찬바람이 부는 계절에 칼국숫집 앞을 지나다 그 진한 육수 향을 맡으면 나도 모르게 가게 안으로 발길이 옮겨진다. 연제구의 거제시장 소개 글도 ...

[부산 동구] 초량시장, 부산역 근처 시장 VMD로 읽다



돌로 쌓은 둑 사이로 물이 흐르는 초량천과 양옆 나무 난간, 그 너머로 상가 건물과 초록 산이 보이는 풍경

시장 입구 앞으로 흐르는 초량천, 자료 조사 당시 모습





부산역 근처 시장을 찾는다면 초량시장부터 걸어 보길 권한다. 부산역에서 걸어서 10분 남짓, 기차에서 내린 여행자와 동네 사람이 한 골목에서 장을 보는 시장이다.

함께 컨설팅을 다니던 선배가 "전통시장은 그 지역에서 가장 좋은 교통편 자리에 있다"고 했다. 시장을 다닐수록 그 말에 공감하게 된다. 초량시장이 꼭 그렇다.

역사

부산역 건너편에 자리한 역전시장으로, 일제강점기에 보따리 상인들이 하나둘 모여들면서 장이 섰다고 전해진다. 한국전쟁 때는 피란민들이 초량동 비탈에 터를 잡으면서 지금의 산복도로 마을이 생겼다. 기차역과 항구, 그리고 비탈길 마을 사이에서 시장은 오랫동안 사람과 물건이 지나가는 길목이었다.

벽화 간판 입구 앞 다리 아래로는 초량천이 흐른다. 오랫동안 덮여 있던 물길 일부를 걷어 내고 다시 열었다. 돌 둑 위로 줄전구가 걸려 있어, 장보기가 그대로 산책으로 이어진다.


생동감

초량전통시장 아케이드 통로 양옆으로 고추와 참기름 가게, 채소 매대가 이어지고 손님과 배달 오토바이가 지나가는 모습

손님과 배달 오토바이가 함께 지나는 초량전통시장 통로, 자료 조사 당시 모습


배달 오토바이가 천천히 지나간다. 고추와 참기름 가게, 반찬 가게, 어묵 가게가 이어지고, 한쪽에서는 상인이 매대 덮개를 걷으며 오후 장사를 준비한다. 기둥마다 초록 불빛이 도는 대형 선풍기가 돌아가, 한여름에도 지붕 아래가 덜 답답하다. 시장을 다 돌고 나면 1976년부터 이어진 초량통닭에 들러 보자. 바삭한 통닭 한 조각을 한입 물면 그날의 피로가 가신다. 시장의 역사와 함께해 온 가게에서 시장 나들이를 마무리해도 좋겠다.


고치는 VMD가 아닌, 읽어주는 VMD

읽어주는 VMD


1900 남선창고, 1976 초량통닭, 오늘의 손글씨 가격표, 빨간 아치와 배송집하장으로 초량전통시장에 쌓인 시간의 네 겹을 정리한 그림 카드
한 장으로 보는 초량시장 시간


진열이라고 하면 보통 상품을 떠올린다. 그런데 오래된 시장은 상품과 함께 시간을 진열한다. 부산역 건너편 초량전통시장은 그 시간이 여러 겹으로 쌓인 곳이다.

시장으로 들어가는 거리 위에는 아치 간판이 걸려 있다. 글자마다 색을 달리한 '초량전통시장' 여섯 글자 앞에서, 갓을 쓴 두 캐릭터가 얼굴을 내민다. 옛 차림을 한 캐릭터와 요즘 색깔의 글자가 한 간판에 나란히 걸려 있다. 이 시장이 시간을 다루는 방식이 입구에서부터 보인다.

새로 문을 연 가게는 시간을 가질 수 없다. 오래된 느낌을 내려고 낡은 나무와 빛바랜 색을 일부러 고르기도 하지만, 진짜 세월은 만들어지지 않는다. 시장은 그 세월을 이미 갖고 있다. 상품보다 이야기를 먼저 보여 주는 진열을 스토리텔링(Storytelling) VMD라고 하는데, 초량시장은 이야기의 재료가 시간이다. 이 시장에서 읽은 시간은 네 겹이다.


첫 번째 겹, 사라진 창고를 간판에 걸다

초량상가아파트 1층 초량전통시장 입구에 달과 호랑이, 물고기, 연꽃, 남선창고를 팝아트로 그린 대형 벽화 간판과 파란 차양

남선창고를 그려 넣은 초량전통시장 입구 벽화 간판, 자료 조사 당시 모습



초량천 쪽 입구에는 가로로 긴 팝아트 벽화 간판이 걸려 있다. 달과 호랑이, 물고기와 연꽃 사이로 '남선창고'라는 글자가 적힌 창고 그림이 숨어 있다. 남선창고는 1900년에 지어져 초량에 오래 서 있던 창고다. 북쪽에서 배로 들여온 물건, 특히 명태를 보관해 '명태고방'이라고도 불렸고, 2009년에 헐렸다. 지금은 없는 건물이 시장 입구 간판 속에 다시 서 있는 셈이다.

오래된 이야기를 낡은 사진이나 설명판으로 걸었다면 그냥 지나쳤을 것이다. 굵은 선과 밝은 색의 팝아트로 옮겨 놓으니, 부산역에서 막 내린 여행객의 눈에도 먼저 들어온다. 옛이야기를 요즘 사람들이 알아보는 그림으로 바꿔 거는 것이 시장이 가진 스토리텔링 VMD다.

간판이 달린 건물도 시간을 품고 있다. 옥상 테두리에는 '초량상가아파트'라는 큰 글자가 그대로 남아 있다. 바랜 벽 위의 옛 글자와 선명한 팝아트가 한 화면에 겹치면서, 이 입구는 지나가는 사람에게 시장의 나이를 먼저 알려 준다.

두 번째 겹, 숫자 하나가 간판이 된 가게

초량시장 앞 SINCE 1976 초량통닭 간판과 빨간 차양, 둥근 전구가 달린 통닭집 입구와 빨간 글씨 세로 간판

 SINCE 1976을 내건 초량통닭, 자료 조사 당시 모습


벽화 간판 입구 옆 '초량통닭'은 간판에 'SINCE 1976'을 새기고, 출입문에는 '40년 전통'을 붙였다. 숫자 하나가 긴 설명을 대신한다. 오래 살아남은 가게라는 사실은 "많은 사람이 다시 찾았다"는 말과 같기 때문이다. 이렇게 연도와 내력을 앞세워 신뢰를 보여 주는 방식을 헤리티지(Heritage) 표기라고 한다. 빨간 차양 아래 둥근 전구와 세로로 길게 내건 빨간 글씨 간판도 새로 꾸민 장식보다 오래 써 온 얼굴에 가깝다.

옆 건물 기둥에는 포항횟집, 남해횟집, 사천횟집, 김천횟집이 나란히 이름을 걸었다. 고향 이름을 가게 이름으로 단 간판들에서, 전국 각지의 사람이 이 동네로 모여들던 시간이 읽힌다.




세 번째 겹, 매일 다시 쓰는 손의 시간


초량전통시장 채소 가게 상자 위에 골판지를 잘라 양파 3,000, 정구지 3,000이라고 손으로 쓴 가격표를 세워 둔 모습
골판지에 손으로 쓴 정구지(부추)와 양파 가격표, 자료 조사 당시 모습


긴 세월만 시간이 아니다. 시장에는 하루 단위의 시간도 진열돼 있다. 채소 가게는 상자를 잘라 '양파 3,000', '정구지 3,000'이라고 매직으로 써서 상자 모서리에 끼워 두었다. 정구지는 부추를 부르는 경상도 말이다. 가격표마저 동네 말로 쓰여 있다. 바닥에는 '호박잎 2,000'이 떨어져 있다. 그날 들어온 물건에 맞춰 그날 쓰는 가격표다.

인쇄된 원산지 표에도 손의 흔적이 있다. 어느 채소 가게 표에는 당근 칸의 '국산/수입' 가운데 '국산'에 손으로 동그라미가 쳐져 있다. 들여오는 물건이 바뀌면 상인이 직접 고쳐 쓰는 표다. 매대 앞판에는 상인회 회원증도 붙어 있다. 회원번호와 이름, 얼굴 사진이 들어간 카드다. 이 자리를 누가 지켜 왔는지 얼굴로 보여 주는 표다. 시장에서 신뢰는 결국 얼굴을 아는 사이에서 시작된다.

꽃무늬와 체크무늬 장화부터 남색과 초록 민무늬 장화까지 줄지어 세우고, 뒤쪽 벽에 분홍과 노랑, 파랑 아이 샌들을 색깔별로 매단 신발 진열
무늬에서 민무늬로, 분홍에서 파랑으로 이어지는 장화와 아이 샌들 진열, 자료 조사 당시 모습

신발 가게 앞 진열에서도 손이 정한 순서가 보인다. 사장님의 섬세한 진열이 돋보이는 순간이다. 맨 앞 낮은 칸에는 실내화를, 가운데 단에는 장화를, 맨 뒤 벽에는 아이 샌들을 매달아 앞은 낮고 뒤는 높게 쌓았다. 장화는 왼쪽의 꽃무늬와 체크무늬에서 오른쪽의 남색, 초록, 검정 민무늬로 차분해지고, 아이 샌들도 분홍에서 파랑으로 넘어간다. 손님이 자기에게 맞는 칸을 금방 찾아내는 진열이다. 장사하는 사람의 손이 매대 위에 남긴 시간이다.


네 번째 겹, 지금을 덧입힌 시장

초량전통시장 아케이드 통로 왼쪽에 채소와 감자, 토마토 매대가, 오른쪽에 신발 가게가 늘어서 있고 빨간 아치 지붕 아래로 장 보는 사람들이 걸어가는 모습

초량전통시장 통로, 자료 조사 당시 모습

아케이드 안으로 들어서면 가장 새로운 시간이 머리 위에 있다. 반투명 지붕을 받친 빨간 철골 아치가 통로 끝까지 이어지고, 분홍색 기둥 사이로 가게 간판이 같은 나무 띠 위에 입체 글자로 통일돼 있다. 그런데 기둥마다 달린 등은 전통 등 모양이다. 새 지붕을 올리면서도 옛 시장의 분위기를 놓지 않으려 한 흔적이다.

정문도 옛것과 새것을 한 정면에 겹쳐 놓았다. 나무 처마 위로는 캐릭터의 파란 갓이 빼꼼 올라와 있고, 가운데 대형 전광판에서는 시장 가게들의 모습이 영상으로 흐른다. 그 아래 줄무늬 차양에는 붓글씨로 쓴 '초량전통시장'이 걸려 있다. 갓과 붓글씨가 지난 시간을, 전광판이 지금을 맡는다.


초량전통시장 아케이드 통로에 온오프라인으로 주문하면 무료배송이라고 적힌 세로 안내판과 그 뒤로 빨간 아치 지붕 아래 길게 이어진 시장 골목

아케이드 통로에 세운 무료배송 안내판, 자료 조사 당시 모습

지금의 시장은 서비스도 진열한다. 통로 한가운데 '무료배송' 안내판이 서 있고, 배송집하장 카운터에는 배송 시간이 적혀 있다. 내가 갔을 때는 오전 11시, 오후 2시, 4시, 5시, 하루 네 번이었다. 파코 언더힐은 『쇼핑의 과학』에서 손님의 손이 가득 차면 더 이상 물건을 집지 않는다고 했다. 장 본 물건을 맡기고 빈손으로 다시 걷게 해 주는 배송집하장은, 비탈진 산복도로를 끼고 있는 이 동네에서 특히 반가운 지금의 진열이다.

네 겹을 모아 보면 초량시장의 방식이 보인다. 새것이 옛것을 지우지 않고 감싼다. 빨간 아치 아래에서 1976년의 간판과 오늘 아침의 손글씨가 함께 읽힌다.


찾아가는 길

주소: 부산 동구 초량로13번길 8
초량역(부산 도시철도 1호선) 1번 출구에서 걸어서 3분
부산역에서 길 건너 걸어서 10분

현금이나 온누리상품권을 챙기면 좋다.



마무리

초량시장은 부산역 앞이라는 자리에서 시작해, 명태고방과 피란 시절의 기억을 지나, 지금은 전광판과 배송집하장을 갖춘 시장이 되었다. 그래도 매대 앞에서 손님을 붙잡는 것은 여전히 상인의 손이다. 색깔별로 줄 세운 장화, 산처럼 쌓은 양배추, 골판지에 쓴 '정구지 3,000'. 빨간 아치 아래에서 이 시장은 오래된 손글씨와 새 서비스를 나란히 진열하고 있었다. 충분한 시장이다. 장을 보러 온 동네 손님도, 부산역에서 건너온 여행객도 걸음을 멈추게 하기에 충분한 시장이다.



로컬 라이프 디자이너의 읽어주는 VMD였습니다.


함께 읽으면 좋은 글

수정전통시장 (초량에서 걸어서 가는 이웃 시장)
시장 지붕은 왜 저마다 다를까? 아케이드가 있는 시장과 없는 시장

댓글

가장 많이 본 글