추천 가젯
[부산 동구] 수정전통시장 - 해수부 청사에서 걸어서 3분, 파란 시장을 VMD로 읽다
![]() |
| 수정전통시장 입구 기둥, 자료 조사 당시 모습 |
고치는 VMD가 아닌, 읽어주는 VMD
올가을 부산 동구는 바다 이야기로 떠들썩했다. 9월 18일, 북항 친수공원 수로에 몸길이 3~4미터의 상어가 들어왔다. '부캉이'라는 별명을 얻은 상어는 바다로 돌려보내려는 몇 번의 작전에도 좀처럼 북항을 떠나지 않았고, 상어를 보러 온 사람이 첫 주말에만 2만 명 가까이 몰렸다. 그보다 앞선 2025년 말에는 바다를 맡은 부처인 해양수산부가 이 동네로 청사를 옮겨 왔다.
그 바다에서 조금 안쪽으로 들어간 동네가 수정동이다. 지난번에 다룬 초량시장에서 북쪽으로 조금 올라가면 닿는다. 해수부 청사에서 골목으로 걸어서 3분, 200여 미터를 가면 수정전통시장이 나온다. 시장에 들어서면 가장 먼저 눈에 들어오는 것은 파란색이다. 차양도 파랗고, 바닥의 길도 파랗고, 가격표도 파랗다. 바다 동네의 시장답다. 오늘은 이 파란 시장을 VMD의 눈으로 읽어 본다.읽어주는 VMD
![]() |
| VMD 3단 진열, VP·PP·IP |
시장 전체가 한 가게처럼, 통일의 힘
수정전통시장 골목에서는 수십 곳의 가게가 같은 옷을 입고 있다. 지붕은 모두 파란 차양이고, 간판은 '수정전통시장'이라는 이름이 위에 적힌 같은 모양의 둥근 간판이다. 골목 가운데 줄지어 선 노점 매대도 같은 크기의 스테인리스 매대에 같은 파란 차양을 얹었다.
VMD에서는 이것을 아이덴티티(Identity), 곧 통일감을 맞춘다고 한다. 백화점은 층마다 다른 브랜드가 들어와도 같은 바닥재와 같은 조명으로 하나의 백화점처럼 보이게 한다. 시장도 색과 간판과 매대를 맞추면 수십 개의 가게가 하나의 가게처럼 보인다. 손님은 어느 가게인지보다 먼저 '수정전통시장'을 기억한다. 처음 온 손님에게는 여기서부터 시장이라는 경계가 되고, 단골에게는 믿음이 된다.
바닥이 길을 안내한다
수정전통시장은 바닥도 읽을거리다. 가게 앞에는 노란 선이 길게 그어져 있다. 물건을 내놓을 수 있는 한계선이다. 선 안쪽은 가게의 진열 공간, 바깥은 손님의 길이다. 불이 났을 때 소방차와 사람이 지나갈 길을 지키는 선이기도 하다. 선 하나로 손님은 부딪히지 않고 걷고, 상인은 어디까지 펼쳐도 되는지 안다. 골목 한가운데에는 파란 길이 칠해져 있다. 길이 끝까지 이어지면 사람은 그 끝까지 걸어가 보고 싶어진다. 파코 언더힐은 『쇼핑의 과학』에서 손님이 매장에 오래 머물수록 더 많이 산다고 말한다. 백화점이 동선을 설계해 손님을 안쪽으로 이끄는 일을, 이 시장에서는 바닥의 파란 길이 한다.
대야와 가격 카드, 색으로 고르고 글로 믿는다
잡곡 가게 매대에는 분홍, 하늘, 빨강, 초록, 하양 대야가 계단처럼 놓였다. 대야마다 보리, 수수, 팥, 흑미, 귀리, 서리태가 담겼다. 곡식은 대부분 비슷한 갈색이라 그대로 두면 한 덩어리처럼 보이는데, 색색의 대야가 곡식 사이에 경계를 그어 준다. 앞은 낮게 뒤는 높게 올린 단 진열이라 뒷줄 곡식까지 한눈에 들어온다. 대야마다 꽂힌 파란 가격 카드는 모양이 모두 같다. 품명, 원산지, 가격이 같은 자리에 적혀 있어 손님은 어느 대야 앞에서든 같은 곳만 보면 된다. 일관성이 곧 신뢰다.
김해쌀집은 다른 방식으로 믿음을 준다. 스테인리스 대야에 꽂은 흰 카드에 '한국청도팥', '한국진도 흑찹쌀', '원산지 한국김해 햅쌀'처럼 산지를 크게 썼다. 가격보다 산지를 먼저 말한다. 곡식은 눈으로 품질을 가늠하기 어려운 상품이라, 어디서 왔는지가 곧 품질 설명이 된다. 대야 옆의 저울과 쌀 바가지는 원하는 만큼 덜어 드린다는 말을 대신한다.
바닥 좌판의 색, 그리고 반복
한 할머니의 좌판은 바닥에 펼쳐져 있다. 대파와 쪽파는 왼쪽에 길게 눕혔다. 가지의 보라, 오이의 초록, 홍고추의 빨강을 나란히 줄 세우고, 맨 앞줄에는 양파와 고구마, 감자를 빨간 바구니와 분홍 바구니에 담아 한 줄로 놓았다. 누가 가르쳐 주지 않아도 같은 것끼리 모으고 색끼리 줄을 맞춘다. VMD에서 말하는 그루핑과 컬러 블로킹이다.
색깔별로 줄을 맞춘 바닥 좌판, 자료 조사 당시 모습
골목 가운데 매대에는 말린 생선이 같은 크기의 흰 상자에 담겨 줄지어 놓였다. 상자 하나는 반찬거리일 뿐이지만, 열 개가 모이면 멀리서도 여기가 건어물 자리라는 신호가 된다. 토니 모건은 『비주얼 머천다이징』에서 반복을 진열 구성의 기본 원리로 다룬다. 같은 것을 되풀이하면 하나일 때보다 훨씬 멀리서 보인다.
제수용 전문, 목적으로 묶는 진열
한 생선 가게 간판 아래에는 '제수용 있습니다, 제수용 주문받습니다'라는 현수막이 걸려 있다. 참조기, 민어, 도미, 가자미, 문어, 서대. 생선을 종류가 아니라 쓰임으로 묶었다. 제사상을 준비하는 손님은 무슨 생선을 살지보다 제사에 쓸 것을 먼저 찾는다. 손님의 목적에 맞춰 상품을 묶는 제안형 진열의 시장식 버전이다. 명절을 앞둔 손님에게 이 현수막 한 장은 여기 오면 다 된다는 약속이다.
수정동 이야기, 왜관에서 해수부까지
수정동이라는 이름은 동네 뒤에 솟은 수정산에서 왔다. 산에서 수정이 많이 났다는 이야기가 전해지고, 시장 입구 기둥에도 '水晶傳統市場'이라는 한자가 새겨져 있다.
이 동네의 역사는 조선 시대로 거슬러 올라간다. 1607년 이곳에 일본과의 교류와 교역을 위한 두모포왜관이 세워졌다. 왜관은 70여 년 동안 이 자리를 지키다 1678년 용두산 일대의 초량왜관으로 옮겨 갔다. 왜관이 떠난 뒤에도 사람들은 지금의 동구청 일대를 옛 왜관이라는 뜻의 '고관(古館)'이라 불렀다. 초량과 수정동은 왜관이라는 한 줄의 역사로 이어져 있다.
수정전통시장은 1960년에 문을 열었다. 지금은 110여 개의 점포가 채소와 생선, 고기에서 옷과 생활용품까지 판다. 시장 한쪽에는 '수정상가아파트'라는 글자를 단 건물이 서 있다. 아래층은 가게, 위층은 집이다. 일하는 곳과 사는 곳이 한 건물에 포개진 상가아파트는 시장이 곧 생활이던 시절의 풍경이다.
![]() |
| 수정상가아파트와 시장 거리, 자료 조사 당시 모습 |
400여 년 전 바다 건너 교역의 문이 열렸던 자리에서, 이제는 바다의 일을 다루는 해수부 사람들이 일한다. 그 사이에서 시장은 66년째 동네의 밥상을 채우고 있다.
시장의 생동감, 작게 나눠 파는 시장
수정전통시장의 생동감은 작은 단위에서 나온다. 잡곡 가게 매대 끝에는 '국산 잡곡 모음'을 한 홉, 두 홉 봉지로 나눠 놓았고, 채소는 바구니 하나씩 나눠 판다. 1인 가구가 늘어나는 요즘, 많이 사지 않아도 되는 시장은 그 자체로 강점이다. 하늘이 열린 수정전통시장은 비 오는 날 들러도 운치가 있을 것 같다.
채소 가게 앞에는 빨간 바구니마다 마늘과 양파, 홍고추가 담긴다. 붉은 줄기 채소 다발과 신문지로 감싼 상추가 바닥을 채운다. 골목 가운데 스테인리스 매대에는 알록달록한 무늬의 바지가 수북이 쌓였다. 쌀집 앞에는 '쌀 배달'이라고 적은 종이가 붙어 있다. 무거운 쌀을 집까지 갖다주는 일은 시장이 동네와 이어져 있다는 증거다.찾아가는 길
지하철: 1호선 부산진역, 해양수산부 청사(IM빌딩)에서 걸어서 3분
주소: 부산 동구 수정동 248-3 일대
주차: 시장 전용 주차장이 없어 지하철 추천
함께 둘러보기: 초량전통시장, 북항 친수공원
상인을 위한 한 줄 팁
시장 공동 간판과 가격 카드 위에 가게만의 한 줄(산지, 쓰임)을 더하면, 통일감 속에서도 우리 가게가 보인다. 노란 선 안쪽을 지키면 통로가 넓어지고, 손님이 골목 끝까지 걷는다.
곡식처럼 색이 비슷한 상품은 색깔 있는 대야나 바구니로 경계를 만들어 주면 고르기 쉬워진다.
마무리
수정전통시장은 시장 전체가 하나의 가게처럼 같은 옷을 입었다. 파란 차양, 둥근 간판, 스테인리스 매대, 파란 가격 카드, 바닥의 노란 선과 파란 길이 그렇다. 그 통일된 틀 안에서 가게마다 자기 목소리를 낸다. 쌀집은 산지를, 생선 가게는 쓰임을, 할머니의 좌판은 색을 말한다. 같은 옷을 입고 각자의 말을 하는 것, 그것이 이 시장이 오래가는 방법이고 시장만의 강점이다. 상어가 찾아오고 해수부가 옮겨 오는 동안에도, 바다 동네의 파란 시장은 오늘도 같은 자리에서 장을 편다. 이것이 내가 시장을 다니는 이유 가운데 하나다.
로컬 라이프 디자이너의 읽어주는 VMD였습니다.
#수정전통시장 #수정동 #부산동구 #해양수산부 #부캉이 #북항친수공원 #두모포왜관 #부산전통시장 #전통시장VMD #읽어주는VMD






댓글
댓글 쓰기