추천 가젯
전통시장에서는 왜 불닭볶음면을 먹을 수 없을까? 시장 안에 편의점이 없는 이유
고치는 VMD가 아닌, 읽어주는 VMD
부산 남구 못골골목시장 입구 모퉁이에는 편의점이 있다. 시장 골목으로 들어서기 전 마지막 가게다. 그런데 골목 안으로 들어가면 사정이 달라진다. 반찬 가게와 방앗간, 생선 가게를 다 지나도 불닭볶음면 한 봉지를 파는 곳은 찾기 어렵다. 세계의 젊은이들이 줄 서서 사 먹는 한국 라면을, 정작 한국 시장 한가운데서는 사기 어렵다.
시장 안에는 왜 편의점이 없을까. 법이 막고 있는 걸까. 그리고 MZ세대는 왜 그렇게 불닭에 열광할까. 오늘은 시장의 테두리에 선 편의점을 이론으로 읽어 본다.
시장 입구 모퉁이를 지키는 편의점, 자료 조사 당시 모습
읽어주는 VMD
법이 막고 있는 걸까
먼저 떠오르는 답은 규제다. 유통산업발전법에 따라 지방자치단체는 전통시장 경계에서 1km 안을 전통상업보존구역으로 지정할 수 있다. 이 구역에서는 대형마트 같은 대규모점포와 대기업이 운영하는 기업형 슈퍼마켓(준대규모점포)의 출점이 제한된다. 그런데 편의점은 이 규제의 대상이 아니다. 법이 기업형 슈퍼마켓의 범위를 슈퍼마켓 업종으로 정해 두었고, 편의점은 따로 분류되기 때문이다. 그러니 시장 안에 편의점이 없는 것은 법이 막아서가 아니다. 답은 상품과 손님의 걸음에 있다.
편의품은 길목에, 선매품은 골목 안에
1923년 미국의 마케팅 학자 멜빈 코플랜드는 소비자가 물건을 사는 방식에 따라 상품을 세 가지로 나눴다. 가까운 곳에서 고민 없이 사는 편의품, 여러 곳을 비교하며 고르는 선매품, 일부러 찾아가 사는 전문품이다.불닭볶음면은 대표적인 편의품이다. 어느 가게에서 사도 같은 봉지, 같은 맛, 같은 값이다. 그러니 손님은 비교하지 않고 가장 가까운 곳에서 산다. 편의품을 파는 가게는 손님이 지나가는 길목, 그중에서도 모퉁이와 입구에 있어야 한다.시장의 상품은 다르다. 같은 사과라도 바구니마다 크기와 빛깔이 다르고, 오늘 들어온 생선과 어제 생선이 다르다. 손님은 눈으로 견주고 손으로 들어 본 뒤에 산다. 선매품이다. 방앗간에서 그 자리에서 짜 주는 들기름은 일부러 찾아오게 만드는 전문품에 가깝다. 선매품과 전문품의 자리는 손님이 걸음을 늦출 수 있는 골목 안이다. 테두리의 편의점, 안쪽의 시장
도시 계획가 케빈 린치는 『도시의 이미지』에서 사람들이 도시를 읽는 다섯 가지 요소로 길, 경계, 지역, 결절점, 랜드마크를 꼽았다. 시장에 대입하면 편의점은 시장의 경계와 결절점에 선다. 길과 길이 만나는 모퉁이, 시장과 큰길이 맞닿는 입구다. 못골골목시장도 입구 모퉁이와 시장 길 바깥쪽을 편의점과 슈퍼가 두르고, 그 안쪽을 반찬 가게와 방앗간, 생선 가게가 채운다.
서로를 피해서가 아니다. 편의품은 길목을, 선매품과 전문품은 골목 안을 찾아갔다. 각자의 상품이 원하는 자리를 찾아간 결과가 테두리와 안쪽이라는 구조를 만들었다.
편의점이 골목 안으로 들어가기 어려운 이유
상권의 원리 말고도 현실적인 이유가 있다.
첫째, 시간이 다르다. 편의점은 밤새 불을 켜는 가게인데, 골목시장은 해가 지면 셔터를 내린다. 밤에 사람이 다니지 않는 골목은 편의점에게 맞지 않는 자리다.
둘째, 담배다. 담배는 편의점 매출에서 큰 몫을 차지하는데, 담배 소매점은 지자체가 정한 거리(보통 50m) 이상 떨어져야 새로 지정받을 수 있다. 이미 담배를 파는 가게가 있는 시장 골목에서는 자리를 얻기 어렵다.
셋째, 물건이 들어오는 길이다. 편의점은 하루에도 몇 번씩 트럭으로 물건을 받는다. 좁은 시장 골목보다 차를 세울 수 있는 큰길가가 편하다.
넷째, 진열의 방식이 다르다. 편의점은 본사가 정한 진열 도면대로 상품을 줄 세운다. 어느 지점에 가도 라면은 늘 같은 자리에 있다. 시장은 그날 들어온 물건에 따라 매대가 바뀐다. 정해진 진열과 그날의 진열은 한 골목에 섞이기 어렵다.
MZ세대는 왜 불닭에 열광할까
![]() |
| 시장 골목을 배경으로 든 로제 불닭, 자료 조사 당시 모습 |
불닭볶음면은 2012년 4월에 나왔다. 개발의 출발점은 2011년 서울 명동의 매운 음식점이었다. 젊은이들이 강렬한 매운맛을 즐기려고 줄을 서는 모습에서 아이디어를 얻었다고 한다. 처음부터 젊은 입맛을 겨냥한 라면이었던 셈이다.
불닭이 세계로 퍼진 계기는 유튜브 채널 '영국남자'의 도전 영상이었다. 매운맛에 쩔쩔매면서도 끝까지 먹는 모습에 사람들이 열광했고, '파이어 누들 챌린지'가 세계 곳곳으로 번졌다. 지금 삼양식품 매출에서 해외가 차지하는 비중은 2024년 77%, 2025년 3분기에는 81%까지 올라갔다.
MZ세대가 불닭에 열광하는 이유는 세 가지로 읽힌다.
첫째, 안전한 고통이다. 미국 심리학자 폴 로진은 매운맛처럼 몸이 위험하다고 착각하는 자극을 안전한 상황에서 즐기는 심리를 '양성 마조히즘'이라 불렀다. 롤러코스터를 타는 마음과 같다. 맵지만 다치지 않는다는 걸 알기에, 매운맛은 한 봉지로 즐기는 작은 모험이 된다.
둘째, 놀이가 된 음식이다. 불닭은 먹는 음식이기 전에 찍고 올리는 콘텐츠다. 얼마나 맵길래 저럴까 하는 호기심이 다음 사람의 도전으로 이어진다. 남들이 다 해 본 도전에 나도 끼고 싶은 마음, 그것이 챌린지의 힘이다.
셋째, 내 방식으로 바꿔 먹는 재미다. 치즈를 녹이고, 참치나 달걀을 얹는 소비자들의 조합이 제품이 되기도 했다. 까르보불닭볶음면은 소비자 레시피에서 출발해 2017년에 나왔고, 출시 석 달 만에 3,600만 개가 팔렸다. 먹는 사람이 레시피를 만드는 음식, MZ세대는 여기에 열광한다.
진열로 보면 불닭은 색으로 고르는 라면이다. 맛마다 봉지 색을 달리해, 까르보는 분홍처럼 색만 봐도 맛을 알 수 있다. 편의점 라면 매대에서 불닭 시리즈가 한데 모이면 그 자체로 색의 블록이 된다. 연일시장 과일가게의 바구니 색 이야기와 같은 원리다.
시장의 시간, 편의점의 시간
전통시장 대부분은 수십 년 동안 동네의 부엌을 맡아 왔다. 한국에 편의점이 처음 생긴 것은 1989년 서울 송파구의 세븐일레븐이었고, 불닭은 2012년에 나왔다. 시장이 쌓아 온 시간 위에 편의점과 불닭은 훨씬 늦게 얹혔다. 늦게 온 가게들은 시장 안이 아니라 시장 둘레에 자리를 잡았다. 골목은 이미 오래된 주인들로 차 있었고, 새 가게에게는 동네 사람들이 오가는 길목이 더 잘 맞았다.
상인을 위한 한 줄 팁
MZ세대가 불닭에 열광하는 이유를 시장에 옮겨 보자.
떡볶이와 어묵에 맵기 단계를 적으면, 그 자체로 작은 도전이 된다.
"들기름에 밤식빵을 찍어 보세요"처럼 조합을 제안하는 손글씨 한 줄은 시장판 레시피가 된다.
한 번 먹을 만큼 작게 나눈 포장은 혼자 사는 젊은 손님의 발걸음을 멈추게 한다.
마무리
처음에는 불닭 한 봉지를 사러 시장 밖으로 나가야 하는 게 아쉬웠다. 그런데 이론으로 읽고 나니 생각이 바뀌었다. 시장 안에 편의점이 있었다면 골목의 리듬은 지금과 달랐을 것이다. 불닭은 어디서나 살 수 있지만, 방앗간에서 막 짠 들기름 향은 그 골목에서만 맡을 수 있다. 시장이 시장으로 남아 있는 이유는, 모든 것을 다 팔지 않기 때문인지도 모른다. 다만 편의점 앞을 지나는 젊은 발걸음이 골목 안으로 한 걸음 들어오게 만드는 일, 그건 시장이 불닭에게서 배워 볼 만하다.
로컬 라이프 디자이너의 읽어주는 VMD였습니다.
#전통시장 #불닭볶음면 #편의점 #MZ세대 #전통상업보존구역 #편의품 #상권분석 #전통시장VMD #읽어주는VMD #로컬라이프디자이너


댓글
댓글 쓰기